Poedit
Los plugins multilingües le permiten añadir manualmente contenido multilingüe a su sitio web. La principal ventaja de estos plugins es que la calidad de sus traducciones será significativamente mejor que la de cualquier herramienta de traducción en línea generada por una máquina.
El segundo tipo de plugins de traducción para WordPress utiliza servicios de traducción en línea para traducir su contenido. Estos plugins no requieren que escriba el contenido en varios idiomas, pero la calidad de las traducciones no es tan buena como podría ser.
TranslatePress es un completo plugin multilingüe de WordPress para traducir todos los aspectos de su sitio web. La principal característica de TranslatePress es que te permite traducir directamente desde el frontend.
Puede cambiar fácilmente de idioma durante la traducción, y la vista previa en directo cambiará al instante. Otra ventaja de este enfoque es que puedes traducir el contenido, el tema, los plugins e incluso los metadatos sin cambiar la interfaz.
TranslatePress es perfecto para traducciones manuales. Puedes traducir tú mismo o asignar el rol de usuario traductor personalizado a cualquier usuario de tu sitio. Estos usuarios pueden traducir contenido sin acceso al área de administración.
Translatepress
WordPress impulsa casi el 43% de todos los sitios web y no todos están en inglés. De hecho, el número de sitios web que no están en inglés va en aumento, con un 56% de los sitios de WordPress creados en idiomas distintos del inglés estadounidense. Esto demuestra que existe una gran oportunidad para ser multilingüe y traducir su sitio a varios idiomas.
Pero empezar puede ser confuso, incluso para los usuarios experimentados de WordPress. Quizá se pregunte cuáles son los mejores plugins multilingües de WordPress. ¿Cuáles son los retos técnicos de la creación de un sitio web multilingüe? ¿Hay implicaciones para el SEO? ¿Debo utilizar traducciones automáticas o humanas?
En este post, te guiaré a través de lo que necesitas saber sobre la traducción de tu sitio de WordPress y espero responder a todas tus preguntas. Vamos a cubrir todo, desde averiguar si es necesario traducir su sitio en otros idiomas, diferentes métodos y plugins de WordPress para la traducción, y las mejores maneras de traducir su contenido.
Traducir el contenido de WordPress no es algo que se haga por diversión, sino con una estrategia en mente. Así que si te estás preguntando si necesitas un sitio multilingüe, lo mejor es empezar por comprobar si ya estás recibiendo tráfico internacional.
Google translate plugin wordpress
Una de las principales razones detrás de la popularidad de WordPress es su extrema flexibilidad. Las vastas colecciones de plugins le ayudan a la función que desea agregar a su sitio web. El problema se produce cuando se quiere construir un sitio web en su idioma local. La mayoría de los desarrolladores desarrollan sus plugins en inglés, por lo que tendrás que traducirlos por tu cuenta. Pero no te preocupes. WordPress es muy flexible en estas cuestiones. Puedes traducir fácilmente cualquier plugin de WordPress a tu idioma y contribuir a la traducción de plugins para tu propio uso o en beneficio de otros.
Aunque el inglés es un idioma internacional, sólo el 25% de los usuarios de Internet son angloparlantes nativos. Y hay un dicho que reza: “Can’t Read Won’t Buy”. Eso significa que si su sitio web no es comprensible para sus visitantes, no crecerá. Por eso, cuando traduce su sitio web al idioma local, crea un atractivo para el público objetivo y se convierte en su primera opción. En última instancia, su negocio crece más rápido.
También puede utilizar varios idiomas para su sitio web, de modo que tanto el público global como el nativo puedan entenderlo. Esto le ayudará a ampliar su alcance y a establecer contactos con un público mucho más amplio. Así que vamos a ver 3 maneras de traducir el plugin de WordPress.
Wp traducir tema
Estos son los tipos de preguntas que voy a responder en este artículo. Te voy a mostrar, paso a paso, cómo hacer esto para los nuevos plugins y actualizaciones para que usted será capaz de traducir cualquier plugin en cualquier idioma.
El primer paso que tendrás que dar, por supuesto, es crear un plugin. Si ya tienes uno, genial, si no puedes seguir nuestra guía detallada de cómo empezar a desarrollar plugins. Si necesitas un plugin de ejemplo rápido, vamos a crear uno ahora juntos.
La primera función get_motivation_text() contiene un array de cadenas motivacionales. El array se baraja y se devuelve la primera. Esto es efectivamente un aleatorizador, el resultado de esta función será un elemento elegido al azar de la matriz.
A continuación, enganchamos la función show_motivation_text() al hook admin_notices. La función obtiene un texto de motivación aleatorio y lo muestra dentro de un párrafo con el id de wp-admin-motivation. En esta etapa nuestro texto será visible, pero vamos a colocarlo cerca de las opciones de pantalla / pestañas de ayuda con un poco de CSS.